Khách sạn ở Mariánské Lázně nằm gần sân bay Spa Colonnade

Esplanade Spa and Golf Resort ở Marianske Lazne, tại khu vực lịch sử, chỉ cách Khu bảo tồn Tự nhiên Rừng Slavkovsky và Bảo tàng Marienbad 5 phút đi bộ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng và dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.

Falkensteiner Hotel Grand MedSpa Marienbad ở trung tâm Marianske Lazne, chỉ cách Khu bảo tồn Tự nhiên Rừng Slavkovsky và Nhà thờ St Vladimir vài bước đi bộ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.

OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně ở Marianske Lazne, cách Khu bảo tồn Tự nhiên Rừng Slavkovsky và Suối nước khoáng Colonnade5 phút đi bộ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ nhận phòng cấp tốc, dịch vụ trả phòng cấp tốc và dịch vụ giặt ủi/giặt khô.

Hotel Continental ở trung tâm Marianske Lazne, cách Khu bảo tồn Tự nhiên Rừng Slavkovsky và Sòng bạc Bellevue Marienbad 4 phút đi bộ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm máy vi tính, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại khách sạn này bao gồm trung tâm hội nghị và phòng họp. Có số chỗ đậu xe có hạn trong khuôn viên.