Thông tin liên hệ tập đoàn

KAYAK Software Corporation và những công ty con của họ, hoặc những công ty con của công ty mẹ Booking Holdings Inc mà chúng tôi quản lý (gọi chung là “KAYAK,” “chúng tôi”, hay “của chúng tôi”) sẽ cung cấp dịch vụ ở nhiều quốc gia khác nhau. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi áp dụng cho khách truy cập lẫn người dùng của các website thuộc KAYAK (bao gồm nhưng không giới hạn KAYAK, momondo, HotelsCombined, SWOODOO, Cheapflights, checkfelix, travelsearch và Mundi), các ứng dụng, các tài khoản mạng xã hội và các dịch vụ khác. Như được nêu chi tiết trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, KAYAK đóng vai trò là kiểm soát viên dữ liệu đối với một số thông tin cá nhân về người dùng của các website thuộc KAYAK. Khi chúng tôi đóng vai trò kiểm soát viên dữ liệu đối với thông tin cá nhân của bạn, tổ chức đặc thù vốn là kiểm soát viên dữ liệu và nhà cung cấp dịch vụ sẽ phụ thuộc vào việc bạn truy cập website nào, và nếu được chỉ rõ, nơi bạn cư ngụ, như được trình bày bên dưới:

• Nếu bạn cư ngụ ở Bắc Mĩ, Nam Mĩ hay châu Á–Thái Bình Dương và bạn truy cập “KAYAK”, hoặc, bất luận bạn cư ngụ ở đâu, nếu bạn truy cập “Mundi”: KAYAK Software Corporation, 7 Market Street, Stamford, CT 06902, USA
• Nếu bạn cư ngụ ở châu Âu, Trung Đông, hay châu Phi và bạn truy cập “KAYAK”, hoặc, bất luận bạn cư ngụ ở đâu, nếu bạn truy cập “SWOODOO” hoặc “Checkfelix”: KAYAK Europe GmbH, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Switzerland
• Nếu bạn truy cập “momondo”: Momondo A/S, Farvergade 10, 1 DK-1463 Copenhagen K, Đan Mạch
• Nếu bạn truy cập “HotelsCombined”: Hotels Combined Pty Ltd, Suite 1, Level 1, 7 Kelly Street, Ultimo NSW 2007, Australia
• Nếu bạn truy cập “Cheapflights”: Momondo Group Ltd, 100 New Bridge Street, London, United Kingdom, EC4V 6JA

Nếu bạn cư ngụ trong khối Liên minh Châu Âu và nhà cung cấp dịch vụ của bạn toạ lạc bên ngoài khối Liên minh Châu Âu, đại diện của chúng tôi tại Liên minh Châu Âu là:

Momondo A/S
Farvergade 10, 1
DK-1463 København K
Denmark

Mỗi tổ chức ở trên hoặc là công ty con của KAYAK Software Corporation, một tập đoàn ở Delaware, hoặc là công ty con của công ty mẹ Booking Holdings Inc. mà chúng tôi quản lý, và bất kỳ cũng như mọi thông tin liên quan bạn mà công ty con đó thu thập đều sẽ được sử dụng chung với KAYAK Software Corporation nhằm những mục đích được miêu tả trong Chính sách quyền riêng tư hay được tiết lộ cho bạn trên các website của chúng tôi hoặc không thì cũng có liên kết với các dịch vụ của chúng tôi. Kiểm soát viên dữ liệu bên trên là bên chịu trách nhiệm cho việc quản trị thông tin cá nhân như thế vốn được đưa vào việc sử dụng chung như thế bởi KAYAK Software Corporation (ví dụ như chấp thuận và phản hồi các yêu cầu về tiết lộ và các than phiền).